-
1 invenzione brevettata
-
2 invenzione brevettata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > invenzione brevettata
-
3 invenzione brevettata
-
4 invenzione brevettata
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > invenzione brevettata
-
5 invenzione brevettata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > invenzione brevettata
-
6 invenzione
f invention* * *invenzione s.f.1 invention: l'invenzione della radio, the invention of the radio; le invenzioni della scienza moderna, the inventions of modern science; (dir.) brevetto di invenzione, invenzione brevettata, patent // (econ.): invenzione industriale, industrial invention; invenzione risparmio di capitali, capital-saving invention2 (bugia) lie, story: è tutta una invenzione, it's all made up3 (creazione) creation: invenzione artistica, artistic creation; quel personaggio è un'invenzione del romanziere, the character has been made up by the novelist4 (trovata) idea, find: invenzione diabolica, diabolic idea5 (letter.) (ritrovamento) invention, finding (anche dir.) // l'Invenzione della Croce, the Invention of the Cross6 (ret.) invention.* * *[inven'tsjone]sostantivo femminile1) invention2) (ideazione)un'invenzione linguistica, teatrale — a linguistic, theatrical invention
3) (bugia) fabrication, invention4) (trovata) idea, thought* * *invenzione/inven'tsjone/sostantivo f.1 invention; invenzione brevettata patent2 (ideazione) un'invenzione linguistica, teatrale a linguistic, theatrical invention3 (bugia) fabrication, invention4 (trovata) idea, thought. -
7 invenzione
f1) изобретениеbrevettare un'invenzione — патентовать изобретение, получать патент на изобретение
2) выдумка; фантазия•- invenzione brevettata
- invenzione di combinazione
- invenzione industriale
- invenzione del prestatore di lavoro
- invenzione di procedimento -
8 invenzione
- invenzione brevettata
- invenzione-capitale
- invenzione che richiede alti investimenti di capitale
- invenzione-lavoro
- brevettare un'invenzioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > invenzione
-
9 invenzione
f.1) (scoperta) изобретение (n.), открытие (n.)2) (inventiva) воображение (n.), фантазия, творческая жилка3) (bugia) ложь; (espediente) выдумка -
10 запатентованное изобретение
Русско-итальянский юридический словарь > запатентованное изобретение
-
11 запатентованное изобретение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > запатентованное изобретение
-
12 запатентованное изобретение
Dictionnaire technique russo-italien > запатентованное изобретение
-
13 запатентованное изобретение
Universale dizionario russo-italiano > запатентованное изобретение
-
14 brevettato
brevettato agg. patent, patented: sistema brevettato, patented system; serratura brevettata, patent lock; marchio brevettato, registered trade mark.* * *[brevet'tato] 1.participio passato brevettare2.1) [ invenzione] patented, proprietary2) fig. iron. (sperimentato) well-tested, well-tried* * *brevettato/brevet'tato/II aggettivo1 [ invenzione] patented, proprietary2 fig. iron. (sperimentato) well-tested, well-tried.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский